Table of Contents

Dialóg dvoch exilov (predhovor editorov), s. 7–13

Vilém Prečan: Moje exilová spolupráce s Martinem Kvetkem, s. 14–74

Příloha č. 1: Korespondence mezi Martinem Kvetkem a Jozefem Jablonickým (1969–1976), s. 41–51

Příloha č. 2: Martin Kvetko: Štyridsiate výročie Slovenského národného povstania, August 29. – Október 28., 1944: príspevok Slovákov do európskeho hnutia odporu proti fašizmu a nacizmu, s. 52–55

Příloha č. 3: Dve úvahy: na slovensko-maďarskú tému, s. 56–67

• Ján Čarnogurský: Kauza Duraya, kauza Slovákov a Maďarov

• Milan Šimečka: Druhá úvaha

Příloha č. 4: F. O. Matrikár: Európska skúsenosť s reálnym socializmom (recenze díla Miroslava Kusého a Milana Šimečky), s. 68–70

Příloha č. 5: dopis Martina Kvetka Miroslavu Kusému, 23. 7. 1987, s. 71–73

Korešpondencia Vilém Prečan – Matin Kvetko, s. 74

Zoznam publikovanej korešpondencie, s. 74–76

Listy 1–73, s. 77–251

1. list (Prečan —> Kvetko), 2. 11. 1976

2. list (Kvetko —> Prečan), 11. 11. 1976

3. list (Kvetko —> Prečan), 18. 11. 1976

4. list (Prečan —> Kvetko), 23. 12. 1976

5. list (Kvetko —> Prečan), 17. 1. 1977

6. list (Prečan —> Kvetko), 6. 6. 1977

7. list (Kvetko —> Prečan), 26. 10. 1977

8. list (Kvetko —> Prečan), [november 1978]

9. list (Prečan —> Kvetko), 11. 12. 1978

10. list (Prečan —> Kvetko), 20. 2. 1979

11. list (Kvetko —> Prečan), 8. 3. 1979

12. list (Prečan —> Kvetko), 3. 5. 1979

13. list (Kvetko —> Prečan), 10. 5. 1979

14. list (Prečan —> Kvetko), 21. 6. 1979

15. list (Prečan —> Kvetko), 15. 7. 1979

16. list (Kvetko —> Prečan), 24. 7. 1979

17. list (Prečan —> Kvetko), 4. 3. 1980

18. list (Prečan —> Kvetko), 21. 6. 1980

19. list (Prečan —> Kvetko), 26. 6. 1980

20. list (Prečan —> Kvetko), 12. 7. 1980

21. list (Kvetko —> Prečan), 30. 7. 1980

22. list (Prečan —> Kvetko), 24. 1. 1981

23. list (Kvetko —> Prečan), 6. 2. 1981

24. list (Kvetko —> Prečan), 8. 7. 1981

25. list (Prečan —> Kvetko), 15. 7. 1981

26. list (Prečan —> Kvetko), 15. 8. 1981

27. list (Prečan —> Kvetko), 22. 1. 1982

28. list (Kvetko —> Prečan), 27. 1. 1982

29. list (Prečan —> Kvetko), 20. 2. 1982

30. list (Kvetko —> Prečan), 17. 3. 1982

31. list (Prečan —> Kvetko), 10. 6. 1982

32. list (Prečan —> Kvetko), 26. 7. 1982

33. list (Prečan —> Kvetko), 2. 9. 1982

34. list (Prečan —> Kvetko), 16. 9. 1982

35. list (Prečan —> Kvetko), 29. 9. 1982

36. list (Prečan —> Kvetko), 8. 2. 1983

37. list (Kvetko —> Prečan), 17. 2. 1983

38. list (Prečan —> Kvetko), 3. 3. 1983

39. list (Kvetko —> Prečan), 8. 3. 1983

40. list (Kvetko —> Prečan), [došiel 5. 4. 1983]

41. list (Kvetko —> Prečan), 15. 4. 1983

42. list (Prečan —> Kvetko), 13. 7. 1983

43. list (Kvetko —> Prečan), 14. 12. 1983

44. list (Prečan —> Kvetko), 16. 12. 1983

45. list (Kvetko —> Prečan), 18. 1. 1984

46. list (Prečan —> Kvetko), 9. 3. 1984

• Prílohy k listu: životopisy Milana Šimečky a Miroslava Kusého, s. 186–189

47. list (Prečan —> Kvetko), 18. 8. 1984

48. list (Prečan —> Kvetko), 14. 10. 1984

49. list (Kvetko —> Prečan), 28. 10. 1984

50. list (Prečan —> Kvetko), 2. 12. 1984

51. list (Prečan —> Kvetko), 18. 1. 1985

• Príloha k listu: List Miroslava Kusého a Milana Šimečku Martinovi Kvetkovi, 8.1.1985, s. 200–202

52. list (Kvetko —> Prečan), 30. 1. 1985

53. list (Kvetko —> Prečan), 6. 3. 1985

54. list (Prečan —> Kvetko), 14. 3. 1985

55. list (Kvetko —> Prečan), [máj 1985]

56. list (Kvetko —> Prečan), 30. 5. 1985

57. list (Prečan —> Kvetko), 8. 6. 1985

58. list (Kvetko —> Prečan), 19. 6. 1985

59. list (Kvetko —> Prečan), 27. 8. 1985

60. list (Prečan —> Kvetko), 9. 9. 1985

61. list (Kvetko —> Prečan), 6. 12. 1985

• Príloha k listu: dopis Martina Kvetka Jánu Čarnogurskému, Jozefu Jablonickému, Miroslavu Kusému a Milanu Šimečkovi, s. 216–221

62. list (Prečan —> Kvetko), 16. 12. 1985

63. list (Kvetko —> Prečan), 24. 12. 1985

• Príloha k listu: Martin Kvetko: Ako sa dostalo Slovensko do republiky v roku 1918, s. 224–227

64. list (Kvetko —> Prečan), 21. 2. 1986

65. list (Prečan —> Kvetko), 2. 3. 1987

66. list (Prečan —> Kvetko), 12. 3. 1987

67. list (Kvetko —> Prečan), 19. 3. 1987

68. list (Kvetko —> Prečan), 13. 2. 1988

69. list (Prečan —> Kvetko), 22. 2. 1988

70. list (Kvetko —> Prečan), 25. 7. 1988

71. list (Kvetko —> Prečan), 3. 7. 1989

• Príloha k listu: zápis z rozhovoru Martina Kvetka s Miklošem Durayem, s. 241–247

72. list (Kvetko —> Prečan), 14. 11. 1989

73. list (Kvetko —> Prečan), 16. 11. 1989

Prílohy ku korešpondencii, s. 252–292

Príloha K/1: Stála konferencia slovenských demokratických exulantov: rezoluce (8.12. 1963) a seznam členů v 60. letech, s. 252–262

Príloha K/2: Informácie Výboru na obranu nespravodlivo stíhaných o kauze Miklósa Duraya, publikované na stránkách samizdatového periodika Informace o Chartě 77, s. 263–266

Príloha K/3: Milan Hübl: Postavení a problémy maďarské menšiny na Slovensku (kriticky k tzv. Modré knize Hungarian Human Rights Foundation v USA), s. 267–286

Príloha K/4: Martinova Kvetkova novinová správa – Memorandum o maďarskej menšine na Slovensku, s. 287–288

Príloha K/5: List Kálmána Janicsa Martinovi Kvetkovi z 8. februára 1982 a Kvetkovo vysvetlenie k nemu, s. 289–290

Príloha K/6: Reakcia Martina Kvetka na údajné Stanovisko slovenskej socialistickej opozície, s. 291–292

Marek Syrný: Martin Kvetko, s. 293–298

Vojtech Čelko: Vilém Prečan, s. 299–306

Obrazová príloha, s. 307–327

Použité zdroje a odporúčaná literatúra, s. 328–334

Menný register, s. 335