Vzpomínkový večer k nedožitým devadesátinám Jana Vladislava

15. ledna 2013 proběhl ve Slovenském kulturním institutu v Praze vzpomínkový večer k nedožitým devadesátinám básníka, esejisty, překladatele, editora a autora pohádek Jana Vladislava (1923–2009) pod názvem „Umíněnost jako osud“. Výklad literárních historiků o Vladislavově tvorbě a vzpomínek současníků na etapy Vladislavova života (Slovensko, Praha, Paříž) doplnily informace o osudu jeho písemné pozůstalosti a plánech na vydání dosud nezveřejněné části jeho díla. Večer připravily společně Slovenský institut, Československé dokumentační středisko, o.p.s. a Knihovna Václava Havla. Nakladatelství TORST v průběhu večera představilo nejnovější, v prosinci 2012 vydané rozsáhlé dílo autora – Otevřený deník Jana Vladislava (1977–1981).

Program

• Přivítání
  Ladislav Snopko, ředitel Slovenského kulturního institutu

• Úvodní slovo o smyslu setkání
  Vilém Prečan, předseda správní rady ČSDS, o.p.s., který večer moderoval

• Úryvky z knihy Jana Vladislava Otevřený deník 1977–1981
  Přečetl Radim Vašinka (ředitel divadla Orfeus), hudební doprovod – koncertní violoncellistka Margit Klepáčová

• Jak vznikal a co je ve svém výsledku Otevřený deník
  Editor knihy Jan Šulc, redaktor nakladatelství TORST.
  Jan Šulc přednesl svůj výklad o Otevřeném deníku spatra, proto nemáme k dispozici psaný text. Místo toho zařazujeme s laskavým souhlasem nakladatelství TORST doslov Františka Kautmana.

• Dopis Františka Kautmana o významu Vladislavova díla a jeho osobnosti.
  Přečetla Eva Přibylová

• Špetka každodennosti, špetka věčnosti
  Xavier Galmiche, profesor české literatury univerzity Sorbonne, Paříž

• Básnické dílo Jana Vladislava – esej literárního historika Drahomíra Šajtara (1922–2009)
  Přečetla Eva Přibylová

• Jan Vladislav – překladatel poezie
  Poznámku nakladatele Zdeňka Hrona přečetl Jan Šulc

• Samizdatová edice Kvart
  Petra Čáslavová (Ústav pro českou literaturu AV ČR)

• Vladislavova tvorba pro děti a mládež
  Magdalena Klímova (Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno)

• Jan Vladislav čte své básně
  Zvukový záznam pořízený krátce před smrtí v roce 2009

Zpráva o večeru

Zpráva o vzpomínkovém večeru od profesora Xaviera Galmiche, kterou napsal pro bulletin sdružení Amitie franco-tcheco-slovaque ve Štrasburku.

Videozáznam

Záznam vzpomínkového večera spojeného s představením knihy „Otevřený deník 1977-1981“ najdete na stránkách Knihovny Václava Havla. Program uváděl profesor Vilém Prečan. Dále vystoupili: Ladislav Snopko, Margit Klepáčová, Radim Vašinka, Jan Šulc, Eva Přibylová, Xavier Galmiche, Petra Čáslavová a Magdalena Klímová.

(Pokud se vám stránka otevře bez okna videa, můžete záznam shlédnout přímo na kanálu Knihovny Václava Havla na YouTube.)