Andrzej Jagodzinski: Človek múdry, dobrý, vtipný a slušný

Denník N 14. februára 2019 17:20

Tragická správa o smrti Mira Kusého ma veľmi zasiahla – napriek tomu, že sa šťastne dožil vysokého veku. Opustil nás totiž človek múdry, dobrý, vtipný a slušný – človek, ktorý mal rád ľudí. To sú vlastnosti dôležité v každej dobe, ale najmä v takých neistých časoch, v akých dnes žijeme.

Budem vždy spomínať na množstvo našich stretnutí: anekdoticky smiešnych – keď som v roku 1981 na jeho 50. narodeninách s nadšením rozprával, ako pomaly, ale nezadržateľne smerujeme k demokratizácii Poľska a sotva som sa vrátil domov, bolo tam vyhlásené stanné právo – a úplne vážnych, keď som s úctou a obdivom počúval jeho skvelé, inteligentné a vynaliezavé úvahy o živote a politike.

Predovšetkým však budem vždy vidieť jeho plachý a láskavý úsmev.
Maj sa tam pekne, Miro!

Andrzej Jagodzinski, novinár a prekladateľ